2006年05月26日

You have hat head!の巻

しばらく長くのばしていた髪ですが、数ヶ月前に思い切ってショートにしました。
でも、私の髪の毛は、美容師泣かせ。
硬いし、癖があるし、多い!!
なので、一度ショートにしてしまうと、結べるくらいの長さになるまでは、
なかなか落ち着かせることが難しくなってしまいます。そして、今まさに、その艱難を乗り越えている時期でして、
一番手っ取り早く、この乱れた髪をなんとかするために、
外では常に帽子をかぶっています。。。

でも、さすがに家では帽子を脱ぐのですが、
主人と娘に
You have hat head!(帽子のあとが髪についとるぞ!)
と、からかわれ、

朝も
You have bed head!(寝癖がついとるぞ!)
と、笑われ・・・。

確かに、私の朝の寝癖は、「池中玄太」レベルです。え、池中玄太ご存知ない???!!知っていると言ってくれ!!

私も主人と娘に同じことを言い返してやりたいところですが、
主人はスキンヘッド(ずばり言うなら、ハゲです)。
娘の髪はとっても細くて、寝癖知らずなので、言い返すこともできません。
とほほ。

ああ、いいさ、いいさ。
こうなったら、開き直りましょう。
I have hat head!
I have bed head!!


posted by Kei at 11:21| 広島 ☁| Comment(3) | TrackBack(0) | 子育て英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
こんにちは!ゆうとのまま改めdownflatmamaです(*^_^*)へぇ〜、hat headとかbed headとか言うんですね。勉強になったぞぉ〜。池中玄太、、、笑わさないでくださいよ。夜中にPCに向かって不気味に笑ってしまいましたよ。私も全く同じ髪質だからよぉ〜く気持ちわかります。高いし時間かかるけど縮毛矯正すると楽ですよぉ〜。でもバージンヘアに随分ご無沙汰。髪の毛は自然な感じも良いかもね。keiさん、開き直りも良いが、たまには入念にセットして頑張ってね☆
Posted by downflatmama at 2006年05月26日 23:23
縮毛矯正!!そうですね。
次回美容院に行って挑戦してみます。
よーし、ちゃんと自分のお手入れしますよー!!
Posted by Kei at 2006年05月28日 11:33
whortleberry uvitonic norward hemellitene damnableness bopyridae cyanastrum venation
<a href= http://www.cnn.com/TECH/science/9805/01/t_t/tornado.technology/next.week.html >TomorrowToday </a>
http://groups.msn.com/booksandreading/

育児・生活・仕事を楽しむオンナマガジン
Posted by Jeremy Miranda at 2007年12月17日 21:25
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。