2005年12月02日

おんぶして!!(give me a piggy back ride!)の巻き

我が家の大黒柱は、アメリカ人。子供とじゃれあうのが大好きのようです。
二歳の子供に話しかけるのは、やはり英語でありますが、
二人の会話から英語のフレーズを日々つれづれとご紹介します。
今日は、おんぶして「Give me a piggy back ride!(ギブ・ミー・ア・ピギー・バック・ライド)」です。

隣の部屋から主人の叫ぶ声。
「Give me a piggy back ride!」
娘は主人と一緒に隣の部屋にいるようです。
てっきり私は主人が、娘に「おんぶして」のフレーズを英語で教えているものと思いながら、
そっと二人の様子をのぞいてみることにしました。

するとそこには、「Give me a piggy back ride!!!」といいながら
娘を負いかけまわしている主人。
娘は逃げまわっています。
二人とも楽しげではありますが。。。。
しかし、おいおいそれは到底無理だろう。
普通の大人でも無理ですが、主人は体重130kg。

そして、娘が言い放った一言。

「No!No! Too big!!(いやだよ!でかすぎるじゃん!!)」

娘よ。確かにそうじゃ。


posted by Kei at 09:52| 広島 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 子育て英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。